خدا دعای ما را می فهمد ،

حتی وقتی کلمه ای برای گفتنش پیدا نمی کنیم.

God understands our prayers even

.when we can't find the words to say them

هر اتفاقی که می افتد ، چه کوچک و چه بزرگ ،

وسیله ای است

برای آن که خدا با ما حرف بزند و هنر زندگی

 دریافت این پیام هاست.

,Every happening , great and small  

is a parable whereby

 God speaks to us , and the art of life

 .is to get the message

بعضی ها فکر می کنند منصفانه نیست که

 خدا کنار گل سرخ خار گذاشته است .

بعضی دیگر خدا را ستایش می کنند که

 کنار خارها گل سرخ گذاشته است .

.Some people think it is unfair

for God put thorns on roses

.Others praise Him for putting roses on thorns

همه می خواهند بشریت را تغییر دهند ،

اما هیچکس به تغییر دادن خودش نمی اندیشد .

                                                                                        لئو تولستوی

, Everybody wants to change humanity

.but nobody thinks about changing himself 

     Leo Tolstoy                                                                            

رسیدن به آنچه هستیم ،

 و تبدیل شدن به آنچه می توانیم باشیم ،

تنها هدف زندگی است.

                                                             رابرت لویی استیونسون

To be what we are  

 and to become what we are

. capable of becoming is the only end of life

Robert Louis Stevenson